Hay canciones con las que podría decirse que nacemos, que de tan oídas pasan a ser como "algo innato" en nosotros. De la verde Irlanda, con un origen antibelicista (aquí), "vio" cómo se le daba un giro a su sentido primitivo al ser adoptada y adaptada por los estadounidenses, pasando a ser, si no pro, al menos "compañera de fatigas" de los Confederados.
La hemos escuchado de mil maneras: en pelis (La conquista del Oeste, Antz, Teléfono Rojo volamos hacia Moscú, Un taxi para Tobruk...), en anuncios de la Tele (Los animales de dos en dos du wap, du wap...).
Yo -de momento-, me quedo con la versión que hicieron de ella Luar Na Lubre:
(Os Animais, versión de la original Johnny I hardly Knew ye, conocida también como When Johnny comes marching home y The animals went in two by two)
Ainssssss Luar na lubre, me has ganado jijijij
ResponderEliminarBiquiños!!!
Cosineta, y que me dices de la versión de The Clash llamada "english civil war"?
ResponderEliminarUpssss, el Sr. Wassermann acaba de pillarme en bragas :$
ResponderEliminarGracias por la aportación, y lo que decía José Vélez: mucha zuerrrrrte!!!
PD: que acabo de recordar que a tus padres en Canarias no les pasó nada :P
Besos a ambos dos (anteriormente marido e muller)
Se lo contaba hace poco a Maruxiña, que estuve en un concierto de Luhar Na Lubre, que no los conocía, y me encantaron.
ResponderEliminarY a Miniyó tb, porque tocaron la de "los animales de 2 en 2, uá, uá".
:)
Besos!